|
Чары,
связанные
с полетами на метлах
и с
игрой в Квиддич.
Flying
Charms;
Чары
Полета.
Чары,
накладывающиеся на метлы
при создании (возможно их
иное применение).
Основа – полет вперед,
торможение,
повороты,
смена высоты.
Чары
рессорной подушки в
этот комплект скорее всего не
входят.
Gripping
Charms.
Удерживающие
Чары.
Чары,
используемые
для эффективного удерживания
Кваффла
– без
петель и прочих ухищрений.
Об этих
чарах нам повествует
следующий отрывок:
With
the discovery of Gripping Charms in 1875, however,
straps and finger holes have become unnecessary, as
the Chaser is able to keep a one‑handed hold on the charmed leather without such aids.
Cushioning
Charm.
Чары
Рессорной Подушки.
Чары,
которые в конечном счете
сделали основной шаг в
повышении комфортности метел, представляют из себя
действительно «пружиняжую
подушку»,
созданную для удобства
сидящего на метле вообще и
для повышения удобства и
возможно маневренности при
поворотах и резкой смены
высоты полета.
These
brooms represented a massive advance over their
medieval forerunners; the invention of the Cushioning
Charm by Elliot Smethwyck in 1820 went a long way
towards making broomsticks more comfortable than ever
before.
Есть
предположение,
что метла конструируется
таким образом,
чтобы на центр этой «подушки»
хотя бы приблизительно
попадал центр масс системы «метла
и сидящий на ней» - в этом
случае маневренность и
устойчивость существенно
повышаются,
равно как и отсутствие
необходимости вцепляться в
метловище обеими руками до
онемевших пальцев.
Braking Charm.
Чары
Торможения.
Чары,
которые используются для
эффективного торможения во
время полета на метле.
THE
FIREBOLT
This
state-of-the-art Racing Broom sports a stream-lined,
superfine handle of ash,
treated with a diamon-hard polish and handnumbered
with its own registration number.
Each individually selected birch twig in
the broomtail has been honed to aerodynamic
perfection, giving the FIREBOLT has an acceleration of
150 miles an hour in ten seconds and incorporates an
unbreakable Braking Charm. Price on request.
Также
весьма конкретное указание
имеется и в этом отрывке:
The
patented Horton—Keitch braking charm meant that
Quidditch players were much less likely to overshoot
goals or fly offside, and the Comet now became the
broom of preference for many British and Irish teams
in consequence.
|
